1 00:00:13,019 --> 00:00:17,063 DESIDERIO MURTRIER 2 00:00:21,786 --> 00:00:26,541 La tua attenzione... Un giovane ragazzo tedesco di nome Peter è scomparso. 3 00:00:26,541 --> 00:00:31,202 Chiunque lo trovi lo riporta dai suoi genitori Alla Piscina Vittoria. 4 00:00:32,005 --> 00:00:36,884 La tua attenzione... Un giovane ragazzo tedesco di nome Peter è scomparso. 5 00:00:36,884 --> 00:00:39,804 Se lo trovi, riportalo alla piscina Victoria. 6 00:00:52,525 --> 00:00:53,849 Andato? 7 00:00:53,943 --> 00:00:56,185 Sono io. Volevo salutarti. 8 00:00:56,237 --> 00:00:58,354 Sei un angelo. Come stai? 9 00:00:58,406 --> 00:01:00,398 BENE. 10 00:01:00,450 --> 00:01:02,733 Scusami un attimo. 11 00:01:02,910 --> 00:01:05,152 Va bene... sto bene, ho ancora un po' di sonno. 12 00:01:06,331 --> 00:01:08,155 Venivano da Bologna? 13 00:01:08,207 --> 00:01:12,785 Sarò lì tra mezz'ora. Cosa farai senza di me? 14 00:01:12,837 --> 00:01:14,912 Penso che andrò sulla barca. 15 00:01:14,964 --> 00:01:17,206 Voglio te. Ti ricorderò più tardi di Napoli. 16 00:01:37,737 --> 00:01:40,657 Notaio, possiamo iniziare? 17 00:01:40,698 --> 00:01:44,275 È già chiuso e anche l'impresario di pompe funebri fatto gli straordinari. 18 00:01:44,327 --> 00:01:46,402 Ok, continuiamo. 19 00:01:46,454 --> 00:01:50,531 William, ti aspetto in macchina 20 00:01:50,583 --> 00:01:53,670 E se tuo fratello ti dicesse di iniziare... 21 00:01:53,711 --> 00:01:55,828 Andiamo. 22 00:02:17,151 --> 00:02:20,686 Qui, Luigi, c'è la nonna. 23 00:02:22,740 --> 00:02:25,775 Come quanto sia precaria la nostra esistenza! 24 00:02:25,827 --> 00:02:28,746 Vedi cosa ne è di noi? 25 00:02:56,858 --> 00:03:00,476 Scusate il ritardo, a Napoli c'è traffico. 26 00:03:00,528 --> 00:03:03,156 - Ciao, zio. -Ciao Sonia. - Ciao. 27 00:03:03,185 --> 00:03:06,563 Cos'è successo a tuo padre? 28 00:03:06,618 --> 00:03:10,663 - Aveva un altro impegno. - Eh... qualunque cosa. 29 00:03:14,000 --> 00:03:18,046 Ora stiamo facendo una buona cosa. 30 00:03:22,216 --> 00:03:25,751 - Non sei impressionato? - Questa non è la prima che vedo. 31 00:03:29,724 --> 00:03:31,695 C'è solo una parte. 32 00:03:31,723 --> 00:03:33,923 - Possiamo continuare? - Sì, per favore. 33 00:03:42,362 --> 00:03:45,281 - Possiamo continuare? - SÌ. 34 00:03:55,625 --> 00:04:00,828 E poi dici che non ti piace se vado a prendere le vongole. 35 00:04:01,464 --> 00:04:05,207 È per questo che non hai avuto tempo di venire al cimitero? 36 00:04:05,259 --> 00:04:08,919 William, sai che non posso sopportare queste cose. 37 00:04:08,972 --> 00:04:11,474 Preferisco il ricordo di Mammarella com'era. 38 00:04:11,501 --> 00:04:12,867 Sembra troppo piccolo. 39 00:04:12,892 --> 00:04:16,886 Dobbiamo parlarne adesso? La mamma non sarà felice. 40 00:04:16,938 --> 00:04:20,681 - Juliana, perché non vieni mai a Bologna? - Forse! 41 00:04:20,733 --> 00:04:22,892 Sai cosa vuol dire vivere con tuo fratello? 42 00:04:22,944 --> 00:04:26,729 Al club fino alle 05:00 del mattino. Ferrovia, baccarat... 43 00:04:26,781 --> 00:04:30,858 La stessa cosa che facciamo quando andiamo al Quisisana di Capri. 44 00:04:30,910 --> 00:04:34,445 - Questi sono i miei viaggi. - Dimmi, Goffredo... 45 00:04:34,497 --> 00:04:39,867 - Di cosa vuoi parlare? - Dopo. Prima mangiamo, è meglio. 46 00:04:40,295 --> 00:04:44,173 Non ubriacarti durante il pranzo, ok? 47 00:04:44,198 --> 00:04:45,669 Che veleno! 48 00:04:45,717 --> 00:04:51,003 Ho proposto un investimento, un trattamento e... ho bisogno di soldi. 49 00:04:52,265 --> 00:04:55,716 - In quale impastatrice sei andato? - Che confusione! 50 00:04:56,060 --> 00:05:00,106 Ho intenzione di comprare una fattoria a V�n�zu�la, un affare. 51 00:05:00,481 --> 00:05:01,524 - A V�n�zu�la? - SÌ. 52 00:05:01,555 --> 00:05:04,996 Dove prenderai i soldi per comprare questa attività? 53 00:05:05,862 --> 00:05:08,896 Con... la vendita di questa casa. 54 00:05:09,198 --> 00:05:12,118 Che cosa? Sei pazzo ! 55 00:05:12,619 --> 00:05:16,153 Non ti darò mai il permesso di farlo. 56 00:05:16,539 --> 00:05:20,866 La casa dove siamo nati, io e te! Ma come ti è venuta in mente! 57 00:05:20,918 --> 00:05:24,829 - Sto attraversando un brutto periodo. - E allora ? 58 00:05:24,881 --> 00:05:29,917 E poi mi servono i soldi. So che anche la casa è tua... ma aiutami. 59 00:05:29,969 --> 00:05:32,732 Quindi scompari dalla nostra vita. 60 00:05:32,766 --> 00:05:35,310 Andrai a vivere al nord, a Napoli non verrai mai. 61 00:05:35,600 --> 00:05:39,677 Dammi una mano, andiamo in Venezuela e non mi vedrai più. 62 00:05:40,647 --> 00:05:42,763 Ti mangi il cervello! 63 00:05:48,446 --> 00:05:52,440 BENE ! Presto sarai a V�n�zu�la. 64 00:05:52,492 --> 00:05:56,652 Vieni nella mia stanza, litigheranno Ancora per un'ora. 65 00:06:00,500 --> 00:06:04,452 - Senza dubbio ti piacciono le mimose. - Lo trovo allegro. 66 00:06:05,630 --> 00:06:07,705 Hanno qualcosa di magico. 67 00:06:11,636 --> 00:06:13,878 Eh, eh... Questo è il mio diario. 68 00:06:14,222 --> 00:06:17,141 Chiedo scusa. 69 00:06:18,017 --> 00:06:21,969 - Chi vedo qui? - Sì, naturalmente. Guarda anche questo. 70 00:06:22,939 --> 00:06:27,099 Ero io quando ero piccolo e sono io con mia nonna. 71 00:06:28,778 --> 00:06:32,313 - E cosa? - Vediamo se indovini. 72 00:06:33,449 --> 00:06:37,777 - Non ne sono sicuro... è stupido. - Sei tu. 73 00:06:38,454 --> 00:06:40,978 Ti ho creato di nascosto. 74 00:06:41,009 --> 00:06:42,500 - Veramente ? - SÌ. 75 00:06:42,542 --> 00:06:46,702 - L'ultima volta che sei venuto a Napoli. - Avevi solo dieci anni! 76 00:06:47,672 --> 00:06:52,083 Avevi sedici anni... ed ero molto innamorato di te. 77 00:06:52,885 --> 00:06:56,420 Volevo avere qualcosa da tenere. 78 00:07:17,785 --> 00:07:19,652 Ciao,Giulia. 79 00:07:22,040 --> 00:07:23,896 Antonella...Carla... 80 00:07:23,922 --> 00:07:27,227 - Non Carla, sono Alessia. - Mi scusi. 81 00:07:40,058 --> 00:07:40,756 - Io posso ? - Sì 82 00:07:40,790 --> 00:07:42,927 - Ciao. -Ciao, Mariella. 83 00:07:42,977 --> 00:07:47,096 Il dottor Fabbri sarà qui presto e vuole vederti immediatamente. 84 00:07:47,124 --> 00:07:48,761 Va bene, grazie. 85 00:07:51,736 --> 00:07:55,865 Allora, ci vediamo domani? 86 00:07:55,907 --> 00:07:57,982 Entra... Entra. 87 00:08:04,207 --> 00:08:06,073 Siediti, Luigi. 88 00:08:07,961 --> 00:08:11,255 Volevo dirti che lo sono molto soddisfatto di te. 89 00:08:11,287 --> 00:08:12,173 Grazie. 90 00:08:12,215 --> 00:08:15,239 Il tuo rapporto sulla possibilità 91 00:08:15,268 --> 00:08:17,916 Investire in Romagna è ottimo. 92 00:08:17,971 --> 00:08:21,495 Ho ricevuto i complimenti da Hiroshito e verranno dal Giappone. 93 00:08:21,528 --> 00:08:22,383 BENE. 94 00:08:22,433 --> 00:08:26,479 - So che ti sposerai presto. - Sì, ho capitolato anch'io. 95 00:08:26,771 --> 00:08:32,391 - Hai fatto una buona scelta. - Penso che Cinzia sia la donna giusta. 96 00:08:32,443 --> 00:08:36,604 - Conosci mia moglie? - Sì, l'ho vista qui in ufficio. 97 00:08:36,656 --> 00:08:41,119 - Direi che anche lei, dottore, ha fatto un'ottima scelta. - Grazie. 98 00:08:41,327 --> 00:08:45,790 Ti chiedo un servizio: dovresti andare a vedere spesso con lei. 99 00:08:45,999 --> 00:08:47,458 Voglio la tua opinione. 100 00:08:53,214 --> 00:08:55,769 Allora, dottor Moscati? 101 00:08:55,802 --> 00:08:57,564 - A me sembra che vada bene. - Consigliate l'acquisto? 102 00:08:58,094 --> 00:09:02,838 Non dovrebbe essere difficile avere i permessi di costruire. 103 00:09:02,890 --> 00:09:06,509 So che la città collegherà acqua, elettricità ... 104 00:09:06,561 --> 00:09:10,638 e realizzerà un sistema fognario e ovviamente le strade. 105 00:09:10,690 --> 00:09:14,517 Il punto mi sembra buono, domina l'intera valle. 106 00:09:14,569 --> 00:09:18,729 Penso che sia un'ottima soluzione per il progetto Hiroshito. 107 00:09:18,781 --> 00:09:22,608 - Come hai pensato al progetto Hiroshito? - E' facile. 108 00:09:22,660 --> 00:09:27,321 Questo terreno è ideale per una casa di riposo per le persone anziane. 109 00:09:27,373 --> 00:09:29,532 È molto perspicace. 110 00:09:29,584 --> 00:09:33,828 L'unica cosa di cui mi pento è questo tutta questa natura sarà rovinata. 111 00:09:33,880 --> 00:09:38,259 È un'area edificabile e comunque gli spazi verdi saranno rispettati. 112 00:09:38,301 --> 00:09:43,212 Lo so, Luigi, lo so. Ah! Ah... la caviglia. 113 00:09:43,264 --> 00:09:45,965 -Ah... - ha fatto male? -Ah, ah! 114 00:09:47,226 --> 00:09:49,719 È una distorsione, siediti. 115 00:09:51,481 --> 00:09:54,598 Appoggiati a me... Eccoci qui. 116 00:09:56,527 --> 00:10:00,573 - Ah... Ah! - Fammi vedere. 117 00:10:04,202 --> 00:10:06,955 - E' tutto? -Ah... - Non sembra rotto. 118 00:10:16,089 --> 00:10:17,653 Ok, possiamo andare? 119 00:10:17,687 --> 00:10:21,816 Ciò che dovevamo vedere, lo abbiamo visto. 120 00:10:26,307 --> 00:10:29,571 Oggi mi ha mandato Fabbri vedere un complotto con sua moglie. 121 00:10:29,598 --> 00:10:30,390 Ah sì? 122 00:10:30,436 --> 00:10:31,552 Come? 'Oppure' Cosa? 123 00:10:31,581 --> 00:10:36,023 È bello aver unito l'utile al dilettevole. 124 00:10:36,067 --> 00:10:39,560 - Comunque è un po' strano perché... - Scusami un attimo. 125 00:10:39,612 --> 00:10:43,397 - Cosa ne pensi di questo servizio? - Sì, va bene. 126 00:10:43,449 --> 00:10:48,402 Ma non hai preferenze? Qualsiasi oggetto ti si addice. 127 00:10:48,454 --> 00:10:52,698 Ovviamente, abbiamo lo stesso gusti, e comunque stavo parlando con te. 128 00:10:52,750 --> 00:10:56,024 La lista per il nostro matrimonio sarebbe meno importante? 129 00:10:56,059 --> 00:10:57,029 Ma no... 130 00:10:58,172 --> 00:11:00,185 Dio, è tardi. 131 00:11:00,210 --> 00:11:03,630 - Mi porti a casa? - A casa? 132 00:11:03,678 --> 00:11:06,483 Se dico che devo andare a casa, è che c'è una ragione. 133 00:11:06,620 --> 00:11:09,801 Come si desidera. 134 00:11:09,851 --> 00:11:12,343 Andiamo e non fare questa testa. 135 00:11:33,499 --> 00:11:36,075 - Ciao, Luigi. - Sonia! 136 00:11:36,961 --> 00:11:40,413 - Non sei in Venezuela? - Non mi fai entrare? 137 00:11:41,883 --> 00:11:43,958 Sì, scusami. Ovviamente. 138 00:11:45,511 --> 00:11:49,463 Sono così sorpreso... Vieni vieni. Fra. 139 00:11:59,233 --> 00:12:01,308 Ehi... hai fame, eh? 140 00:12:08,117 --> 00:12:10,568 Forse con il vino è meglio. 141 00:12:16,793 --> 00:12:18,868 La cosa principale era venire qui per te. 142 00:12:18,920 --> 00:12:23,247 Ho provato a contattare mio padre al Venezuela, ma non mi ha mai risposto. 143 00:12:23,633 --> 00:12:27,877 - Dopo lo scherzo che gli ha fatto mio padre... - La vendita della casa? 144 00:12:27,929 --> 00:12:32,965 - L'ha già abbassato. Il 50% era suo. - Lo so. 145 00:12:33,017 --> 00:12:37,230 - Sai anche che ha falsificato la sua firma sul contratto di vendita? - SÌ. 146 00:12:37,814 --> 00:12:40,222 Potrebbe addirittura mandarlo in prigione! 147 00:12:40,274 --> 00:12:44,602 Sì, ma sapeva che non l'avremmo fatto per evitare uno scandalo familiare. 148 00:12:45,488 --> 00:12:49,190 Quindi, a tuo padre... è molto più intelligente del mio. 149 00:12:56,249 --> 00:13:01,243 Speravo che le cose sparissero meglio a V�n�zu�la, ma... 150 00:13:01,296 --> 00:13:04,413 Non fermarti, vai avanti. 151 00:13:06,551 --> 00:13:12,463 Anche mio padre è entrato nel cerchio del gioco, dovevi immaginarlo. 152 00:13:12,515 --> 00:13:18,386 Poi un giorno lasciò Caracas con mia madre e non sono tornati. 153 00:13:19,772 --> 00:13:24,767 - Che cosa significa ? - Non li ho mai più sentiti. 154 00:13:26,779 --> 00:13:30,314 - Non sai dove sono andati? - No. 155 00:13:32,910 --> 00:13:38,614 Non mi dirai che i tuoi se ne sono andati senza dire dove? 156 00:13:39,751 --> 00:13:43,536 Esatto, mi avevano detto che l'avrebbero fatto ritorno dopo tre giorni 157 00:13:43,588 --> 00:13:46,539 ..ma non li ho più rivisti. 158 00:13:46,591 --> 00:13:50,751 Inoltre, di tanto in tanto è successo. creditori di mio padre. 159 00:13:50,803 --> 00:13:53,295 Avresti dovuto vedere le loro facce. 160 00:13:53,890 --> 00:13:58,050 - Sei andato alla polizia? - Sì 161 00:13:58,561 --> 00:14:03,556 - Cosa ti hanno detto? - Farebbero delle ricerche. 162 00:14:03,608 --> 00:14:06,976 Invece, secondo me, a loro non importava. 163 00:14:07,028 --> 00:14:10,396 Ho aspettato più di un mese senza avere loro notizie. 164 00:14:10,448 --> 00:14:12,815 Poi mi sono stufato. 165 00:14:12,867 --> 00:14:17,111 Ho preso l'anello della nonna e l'ho venduto per tornare in Italia. 166 00:14:17,747 --> 00:14:21,960 - Il resto lo sai. - Vedrai che prima o poi riappariranno. 167 00:14:22,001 --> 00:14:24,754 Devono aver avuto problemi. 168 00:14:24,796 --> 00:14:29,040 In questi paesi, le comunicazioni non sono i più efficaci. 169 00:14:29,092 --> 00:14:31,250 Posso restare qui per qualche giorno? 170 00:14:34,222 --> 00:14:35,682 Sì... 171 00:14:36,891 --> 00:14:39,383 Puoi restare quanto vuoi. 172 00:14:40,478 --> 00:14:43,846 Spiegherò la situazione a mio padre che ti aiuterà. 173 00:14:45,191 --> 00:14:46,734 Sei ancora sua nipote. 174 00:14:49,279 --> 00:14:51,771 Luigi...ti amo. 175 00:16:13,363 --> 00:16:14,854 Ah sì? 176 00:16:14,906 --> 00:16:17,940 Ciao, amore mio. Sono le 7:30 177 00:16:17,992 --> 00:16:19,650 Già? 178 00:16:19,702 --> 00:16:22,028 Sei tornato a casa tardi ieri sera? 179 00:16:22,080 --> 00:16:25,083 Che cosa? No, sono tornato a dormire. 180 00:16:25,583 --> 00:16:27,074 Sorpresa! 181 00:16:27,126 --> 00:16:30,828 Chi ha parlato? Qualcuno con te? 182 00:16:30,880 --> 00:16:34,498 No, no. Ho la televisione accesa. 183 00:16:34,842 --> 00:16:37,043 Ti ricordo l'ufficio, ok? 184 00:16:37,095 --> 00:16:38,471 Mi ami? 185 00:16:38,513 --> 00:16:39,795 Lo sai, caro. 186 00:16:39,847 --> 00:16:41,224 Poi al lavandino. 187 00:16:44,477 --> 00:16:47,908 Scusa, non pensavo che fossi al telefono. 188 00:16:47,938 --> 00:16:49,377 Non volevo disturbarti. 189 00:16:49,732 --> 00:16:53,601 - Non mi disturbi affatto. - Ti ho portato la colazione. 190 00:16:53,820 --> 00:16:56,228 Ho pensato che ti sarebbe piaciuto. 191 00:17:01,869 --> 00:17:06,197 Mi dispiace, ma... non li ho ancora aperti valigie e ho trovato una delle tue magliette. 192 00:17:09,544 --> 00:17:14,830 Luigi! 193 00:17:15,383 --> 00:17:18,959 - SÌ ? - Il tuo cellulare squilla. 194 00:17:20,305 --> 00:17:24,131 Ok, risponderò. 195 00:17:26,811 --> 00:17:30,096 Il telefono squilla! 196 00:17:31,357 --> 00:17:35,434 - Dove si trova? - E' in bagno. 197 00:17:39,866 --> 00:17:42,619 Posso entrare? 198 00:17:42,660 --> 00:17:48,572 Certo che puoi entrare. 199 00:17:48,625 --> 00:17:52,868 Hai dimenticato il telefono lì. 200 00:17:54,172 --> 00:17:58,416 Che fai, non rispondi? 201 00:17:58,468 --> 00:18:01,471 Ah, sì... sì. 202 00:18:02,430 --> 00:18:06,966 Andato? Sì...Cinzia! 203 00:18:07,018 --> 00:18:12,774 Sono in macchina. Vado... in ufficio, amore mio. 204 00:18:12,815 --> 00:18:17,226 No, no, io... cosa? Certo, sarò a casa tua alle 18:00. 205 00:18:17,654 --> 00:18:23,899 Sì, naturalmente. Anche io. Ti bacio. CIAO. 206 00:18:28,122 --> 00:18:30,614 - Lo è stato? - Eh? 207 00:18:31,501 --> 00:18:35,661 - SÌ. - Ancora. Ma non ti lascerà per un momento? 208 00:18:36,798 --> 00:18:42,553 - Le hai detto che sono qui? - No, ci vediamo stasera a casa. 209 00:18:42,595 --> 00:18:47,882 - Viene a passare la notte con te? - No, parli tu, non l'ha mai fatto. 210 00:18:47,934 --> 00:18:52,094 - Al massimo andiamo a letto verso l'una di notte. - Allora è meglio che vada al cinema. 211 00:18:52,146 --> 00:18:56,682 Quindi tornerò più tardi e avrai tempo per dirglielo. 212 00:18:57,068 --> 00:19:01,062 - Sì... è un'idea. CIAO. - CIAO. 213 00:19:36,357 --> 00:19:38,411 - Che cos'è? - Che cosa? 214 00:19:38,446 --> 00:19:43,826 Questi fiori, la mimosa. Chi li ha comprati? 215 00:19:43,854 --> 00:19:47,316 - La mimosa? - Sì, la mimosa. 216 00:19:47,368 --> 00:19:51,946 - Cosa c'è, scusa? - Ah, sì... la mimosa... 217 00:19:51,998 --> 00:19:56,575 - Stavo pensando di rallegrare la casa. - Questo è tutto. 218 00:19:58,338 --> 00:20:00,413 Non è bello? 219 00:20:10,642 --> 00:20:13,175 Dove hai nascosto la mia borsa per i trucchi? 220 00:20:14,979 --> 00:20:16,773 Là, sotto. 221 00:20:24,447 --> 00:20:29,442 Non metterti sul letto con le scarpe. Lo sai che mi dà fastidio, vero? 222 00:20:31,245 --> 00:20:33,112 No, stai zitto. 223 00:20:45,802 --> 00:20:49,587 Il rubinetto del bidet perde, quando lo aggiusterai? 224 00:20:49,889 --> 00:20:54,842 Amore mio, non dimenticare di dirlo all'idraulico anche per il tubo del terrazzo che è rotto... 225 00:20:57,188 --> 00:20:59,545 - Va bene, certo. - Sono serio, te lo dimentichi sempre. 226 00:20:59,691 --> 00:21:01,964 - Sì. - Promesso? - SÌ. 227 00:21:01,993 --> 00:21:04,412 - Promesso. - SÌ. 228 00:21:09,951 --> 00:21:13,861 Quali sono i tuoi piedi freddi! 229 00:21:13,913 --> 00:21:16,833 Ahi! Mi tiri i capelli! 230 00:21:17,750 --> 00:21:21,285 Mi schiacci! 231 00:21:25,341 --> 00:21:31,462 - Hai la barba troppo lunga e mi irrita la pelle. - Mi scusi. 232 00:21:32,724 --> 00:21:37,885 Non bagnarmi il collo con la tua saliva, lo sai che mi dà fastidio. 233 00:21:39,647 --> 00:21:43,015 Sì, coprimi, ho freddo. 234 00:21:44,527 --> 00:21:48,771 - Ah! Mi hai fatto male alla testa. - Scusa, scusa. 235 00:21:49,365 --> 00:21:55,361 Fai attenzione, questo è l'ultimo. L'ultima volta che l'hai messo giusto in tempo. 236 00:21:57,707 --> 00:21:59,281 -Luigi! - Chi è? 237 00:21:59,309 --> 00:22:02,009 - Luigi, sei a casa? - Sonia? 238 00:22:02,045 --> 00:22:04,172 - Chi è Sonia? - Mio cugino. 239 00:22:04,201 --> 00:22:07,162 Tuo cugino? E chi è tuo cugino? 240 00:22:07,216 --> 00:22:10,751 - È mia cugina. -Luigi, ci sei? 241 00:22:12,096 --> 00:22:14,588 Mi scusi. 242 00:22:14,641 --> 00:22:18,426 - Vorrei che tu mi spiegassi. - Ma non è ancora mezzanotte. 243 00:22:20,021 --> 00:22:24,067 Cinzia, devi davvero scusarti. Vedi, sono arrivato ieri sera e... 244 00:22:24,651 --> 00:22:29,228 - Ieri sera? - Sì, è così. - Perché non me lo hai detto, Luigi? 245 00:22:30,031 --> 00:22:32,784 Perché non ne ho avuto l'opportunità. 246 00:22:33,701 --> 00:22:38,487 Sono stato in ufficio tutto il giorno e poi c'erano i tuoi genitori e... 247 00:22:38,539 --> 00:22:43,617 senza dubbio te lo avrei detto. - Quanto tempo pensi di restare? 248 00:22:44,837 --> 00:22:48,497 Non lo so, solo il tempo per trovare alloggio. 249 00:22:48,549 --> 00:22:50,833 Non vorrei abusare di Luigi. 250 00:22:52,136 --> 00:22:56,464 Sonia ha problemi con i suoi genitori e andrà quando le cose si saranno chiarite. 251 00:22:56,849 --> 00:23:02,136 Hai intenzione di restare qui a Rimini? Non puoi tornare a casa a Bologna? 252 00:23:03,940 --> 00:23:08,476 Ci sono anche problemi con loro e non so dove andare. 253 00:23:08,528 --> 00:23:10,686 Mio cugino Luigi ti spiegherà tutto. 254 00:23:16,995 --> 00:23:20,863 L'area in questione arriva alla fine di questa grande linea blu. 255 00:23:20,915 --> 00:23:24,909 Tuttavia, tutto ciò che circonda l’aria e costruisce l’ambiente circostante è nostro. 256 00:23:25,837 --> 00:23:28,589 Avanti, Luigi. 257 00:23:29,090 --> 00:23:34,710 Prego. Ho un rapporto qui che può aiutare. 258 00:23:36,764 --> 00:23:39,715 - Grazie. - Noterai che... 259 00:23:39,767 --> 00:23:44,147 Ecco i dati sul numero degli anziani. 260 00:23:44,188 --> 00:23:46,263 Ci sono prospettive... 261 00:23:46,316 --> 00:23:50,612 basato sull’incremento della vita media di un pensionato di 70 anni. 262 00:23:50,653 --> 00:23:55,189 In fondo alla pagina trovate i dati statistiche per determinare... 263 00:23:55,241 --> 00:23:58,651 solvibilità economica media... 264 00:23:58,703 --> 00:24:01,278 per questo gruppo di utenti. 265 00:24:31,819 --> 00:24:36,783 Tutto�? Ti avevo avvertito e ora non mi sfuggirai. 266 00:24:36,783 --> 00:24:40,234 Ti ucciderò. Ah, ah! 267 00:24:44,999 --> 00:24:49,243 - Avevi davvero bisogno di portarlo con noi? - Eh? 268 00:24:49,295 --> 00:24:53,758 Ho chiesto se fosse necessario portarla con noi. 269 00:24:53,800 --> 00:24:56,886 Non posso lasciarlo sempre a casa. 270 00:24:56,928 --> 00:25:00,974 Signora Stevens, è determinata a dire la verità? 271 00:25:00,974 --> 00:25:05,311 Le ho già detto la verità, signor Commissario. 272 00:25:05,311 --> 00:25:11,609 La mia pazienza ha i suoi limiti, Non ascolto più sciocchezze. 273 00:25:11,609 --> 00:25:15,655 Comunque non ci credevo nemmeno da bambino. 274 00:25:15,655 --> 00:25:18,574 Questa donna è una strega... 275 00:25:18,574 --> 00:25:23,871 e questa è la reincarnazione di un indovino del 1536 276 00:25:23,871 --> 00:25:28,699 I suoi poteri sono sorprendenti, te lo assicuro. 277 00:25:45,518 --> 00:25:48,010 - Buonasera. - Buonasera. 278 00:25:49,689 --> 00:25:55,111 - Non era un brutto film, vero? - No, ma il resto è stato pessimo. 279 00:25:55,153 --> 00:25:58,688 - Eh? - Non mi è piaciuto molto. 280 00:25:59,282 --> 00:26:03,234 - Ho visto come ti guardava! - Ehi, ma è mia cugina! 281 00:26:03,286 --> 00:26:07,029 Ah sì? Siamo così tra cugini? 282 00:26:07,081 --> 00:26:11,461 Come puoi pensare che potrebbe farlo? c'è qualcosa tra me e mio cugino? 283 00:26:11,502 --> 00:26:15,746 Prima, meglio è, meglio è. Non voglio problemi. 284 00:26:15,798 --> 00:26:20,793 Un po' di pazienza! Ne ho parlato Per mio padre, tutto sarà risolto. 285 00:26:32,023 --> 00:26:36,767 Non hai paura di vivere in questo palazzo? D'inverno non c'è nessuno. 286 00:26:38,196 --> 00:26:42,241 Questo non è corretto, ci sono un paio di pensionati al primo... 287 00:26:42,283 --> 00:26:45,818 ma è come se non ci fossero, sono sordi come pentole! 288 00:27:28,371 --> 00:27:33,491 Sonya! 289 00:27:33,543 --> 00:27:38,006 Luigi! 290 00:27:38,047 --> 00:27:41,832 Tu sei l'unica persona che mi ama. 291 00:27:44,762 --> 00:27:48,047 Vado, non voglio rovinarti la vita. 292 00:27:51,227 --> 00:27:54,345 Allora Cinzia sarà felice. 293 00:29:43,798 --> 00:29:48,626 - Perché sorridi? - Ti ho visto l'altra sera mentre eri a letto. 294 00:29:49,095 --> 00:29:51,587 Dio, quanto eri divertente! 295 00:29:53,182 --> 00:29:57,760 - Ci hai visto? - Sì, perché secondo te c'era tutto questo rumore? 296 00:29:59,272 --> 00:30:00,356 Sì, perché? 297 00:30:00,383 --> 00:30:04,721 Ero geloso e non mi piaceva. Ero a letto con quello. 298 00:31:18,393 --> 00:31:20,019 Mi vuoi ancora? 299 00:32:55,782 --> 00:32:56,814 Luigi? 300 00:33:00,161 --> 00:33:04,624 Sei... senza dubbio... adorabilmente pazzo. 301 00:33:07,418 --> 00:33:10,786 Ah! Oh no ! 302 00:33:50,003 --> 00:33:53,371 Avevi un debito? Perché scappare senza dirmelo? 303 00:33:53,840 --> 00:33:57,885 Come sai, da tuo padre puoi aspettarti di tutto. 304 00:33:57,927 --> 00:34:02,421 Forse sono tornati a casa adesso e sono preoccupati per la tua scomparsa. 305 00:34:03,099 --> 00:34:08,094 Comunque non credo. quando me ne sono andato Ho lasciato una lettera nel caso tornassero 306 00:34:08,146 --> 00:34:10,096 per avvisarli che stavo arrivando qui. 307 00:34:10,148 --> 00:34:14,475 Proverò a contattare il consolato per scoprire cosa è successo loro. 308 00:34:14,527 --> 00:34:19,772 Grazie. Mio padre te ne ha dato moltissimo preoccupati ma non sono come lui. 309 00:34:21,117 --> 00:34:25,444 In ogni caso, Sonia, devi proprio farlo trovarti un nuovo posto dove stare. 310 00:34:26,039 --> 00:34:29,198 Non penso che questa sia la soluzione giusta restare qui per Luigi. 311 00:34:29,225 --> 00:34:33,459 Sai... le ho detto di restare. 312 00:34:33,504 --> 00:34:37,665 - Non credo che farà piacere a Cinzia. - Le ho parlato. 313 00:34:37,717 --> 00:34:39,020 Credo che abbia capito. 314 00:34:39,051 --> 00:34:42,033 Sonia può venire con noi a Bologna. 315 00:34:42,472 --> 00:34:46,632 - Vedrai che tua madre sarà d'accordo. - No. No, grazie. 316 00:34:47,393 --> 00:34:51,971 Non voglio essere un peso. Torno a Napoli o in Venezuela. 317 00:34:53,066 --> 00:34:57,362 - Se vuoi, parto stasera. - È assurdo, non ha alcun senso. 318 00:34:57,403 --> 00:35:01,063 Potresti anche andare in albergo o in una residenza. Me ne occuperò io. 319 00:35:01,115 --> 00:35:05,526 Venerdì è il compleanno dei tuoi futuri suoceri... 320 00:35:05,578 --> 00:35:08,988 e vorrei che ci fosse un'atmosfera rilassata. 321 00:35:13,252 --> 00:35:17,830 Perché una stanza in un albergo, se la notte dormo nascosto? 322 00:35:18,424 --> 00:35:22,470 Conosci mio padre e comunque non ha torto. 323 00:35:22,971 --> 00:35:26,380 Vedo per te tutto quello che dice tuo padre, questa è la regola. 324 00:35:26,413 --> 00:35:27,434 Non è quello. 325 00:35:27,475 --> 00:35:31,427 Mettiti al mio posto. La gente potrebbe pensare che abbiamo dormito insieme. 326 00:35:31,479 --> 00:35:33,147 Perché? Non vieni a letto con me? 327 00:35:33,176 --> 00:35:36,231 Sì, ma non dovrei farlo. 328 00:35:36,901 --> 00:35:41,896 - Siamo cugini. - Cosa intendi ? 329 00:35:41,948 --> 00:35:45,994 Perché ridi? 330 00:35:47,328 --> 00:35:50,248 - COSÌ ? - Non sono tuo cugino. 331 00:35:52,375 --> 00:35:55,618 - Che cosa? - Hai capito bene. 332 00:35:55,753 --> 00:35:58,871 Mia madre mi ha preso da un altro uomo, non da tuo zio. 333 00:36:00,592 --> 00:36:05,586 - Non sei mio cugino? - No, tutto dovrebbe sistemare le cose, giusto? 334 00:36:08,662 --> 00:36:09,715 No, non sono solo io. Pensi che sia giusto nei confronti di Cinzia? 335 00:36:09,750 --> 00:36:12,398 Forse no. 336 00:36:14,314 --> 00:36:18,057 Ma l'hai fatto, quindi è giusto fateglielo sapere. Diglielo. 337 00:36:18,089 --> 00:36:20,070 No. 338 00:36:20,111 --> 00:36:25,106 - Adesso non è il momento. - Allora vivi come sempre nella tua ipocrisia. 339 00:36:26,784 --> 00:36:31,028 Non lo so. Inoltre, cosa aspettarti da uno come te? 340 00:36:31,080 --> 00:36:35,408 Hai vissuto bendato rispettabilità della tua facciata. 341 00:36:35,460 --> 00:36:38,379 Il nostro cosa? Cosa intendi ? 342 00:36:38,546 --> 00:36:42,873 Voglio dire, ora ti svegli. Pensi di conoscere tuo padre? 343 00:36:44,594 --> 00:36:48,212 - Sì, credo di sì. - No, non lo conosci. 344 00:36:48,806 --> 00:36:52,675 L'impeccabile notaio Moscati è un maiale come tutti gli altri. 345 00:36:52,727 --> 00:36:57,138 Se vuoi saperlo, ci ha provato spesso andare a letto con mia madre... 346 00:36:57,190 --> 00:37:01,434 finché non lo contrai con i prestiti che mio padre gli ha chiesto, 347 00:37:01,486 --> 00:37:03,561 no, tuo zio. 348 00:37:03,613 --> 00:37:08,232 - Che cosa? - Se vuoi sapere tutto, tuo padre si scopa anche la segretaria. 349 00:37:08,284 --> 00:37:11,485 - Chi te l'ha detto? - Se te lo dico è perché ne sono sicuro. 350 00:37:14,999 --> 00:37:18,284 È bellissimo...davvero bellissimo. 351 00:37:20,254 --> 00:37:24,123 - Padre? - Questo è il tuo buon papà. 352 00:37:24,175 --> 00:37:28,127 - Questa è una cosa a cui non puoi credere. - Vedi tutta la merda intorno a noi? 353 00:37:28,346 --> 00:37:32,809 - Dai, datti una bella lavata! - Sei pazzo! 354 00:37:32,850 --> 00:37:37,803 Ti ho messo fuori combattimento. Prova ad alzarti, Vediamo se riesci a prendermi. 355 00:37:37,855 --> 00:37:41,807 - Vuoi la guerra? - Sì, voglio la guerra. - E la guerra, la avrai. 356 00:37:42,986 --> 00:37:46,729 - Se ti prendo ti faccio un buon prezzo. - Arrivo! 357 00:38:09,178 --> 00:38:14,006 - Ciao, Luigi. Grazie per i fiori. - Buon compleanno signora. 358 00:38:14,058 --> 00:38:17,218 - Posso presentarti Sonia? - Tuo cugino? 359 00:38:19,981 --> 00:38:23,599 - Beh... più o meno. - Piacere di conoscerti. 360 00:38:24,861 --> 00:38:28,906 - Auguri. So che è il tuo venticinquesimo anniversario di matrimonio. - Grazie. 361 00:38:28,948 --> 00:38:34,068 - Cynthia mi ha parlato molto di te. - Spero che continui a farlo. 362 00:38:34,120 --> 00:38:38,197 - Cosa intendi ? - Spero che diventeremo grandi amici. - Ah! 363 00:38:38,249 --> 00:38:42,201 -Luigi! -Ciao, Cinzia. - Eccoti, finalmente. 364 00:38:42,253 --> 00:38:46,122 - Siamo spiacenti, sono arrivati ​​altri ospiti. - In ritardo, come al solito. 365 00:38:46,174 --> 00:38:47,873 -Ciao, Sonia. - CIAO. 366 00:38:47,902 --> 00:38:52,218 Vieni, ti presento alcuni amici di papà. 367 00:38:52,263 --> 00:38:57,258 C'è anche il tuo. È carino! Hanno portato un bel regalo. 368 00:38:57,310 --> 00:38:59,844 - Ciao, come stai? - BENE. - Buonasera. 369 00:38:59,896 --> 00:39:04,598 - Scusa, Sonia. - Vai avanti, goditelo più a lungo che puoi. 370 00:39:09,948 --> 00:39:11,793 - Sono qui! - Ciao. - CIAO. 371 00:39:11,822 --> 00:39:14,763 CIAO. 372 00:39:15,244 --> 00:39:17,726 - Papà, lui è Luigi. - Ciao, Luigi. - Lo trovo in ottima forma. 373 00:39:19,958 --> 00:39:23,868 - Ciao. - Ciao papà. - Facciamo una foto? 374 00:39:23,920 --> 00:39:26,203 Ci sono anch'io, aspettami. 375 00:39:26,881 --> 00:39:31,417 - Il proprietario se n'era andato. - Vieni, unisciti. Quindi... beh.... bene. 376 00:39:32,428 --> 00:39:35,296 Grazie. Ora ce la facciamo uno solo per ragazzi. 377 00:39:35,348 --> 00:39:37,381 Largo ai giovani. 378 00:39:37,850 --> 00:39:41,427 Signori, vi chiedo un attimo di attenzione. 379 00:39:41,479 --> 00:39:48,559 Lo annuncerò la prossima primavera ma Cinzia e Luigi si sposano. 380 00:39:57,912 --> 00:40:01,697 In segno di affettuoso benvenuto... 381 00:40:01,749 --> 00:40:06,702 Voglio donare questo oggetto da una famiglia che apparteneva a mia madre 382 00:40:06,754 --> 00:40:09,163 per la nostra futura figlia Cinzia. 383 00:40:13,261 --> 00:40:14,971 E ora un brindisi! 384 00:40:15,003 --> 00:40:17,537 - E' meraviglioso. - Auguri ! 385 00:40:21,894 --> 00:40:26,024 No no no! Aspettare! NO ! 386 00:40:28,735 --> 00:40:32,269 Mi scusi. Per favore ascoltami. 387 00:40:33,031 --> 00:40:36,148 Mi dispiace davvero. 388 00:40:39,871 --> 00:40:43,406 Cinzia, io... non posso sposarti. 389 00:40:45,418 --> 00:40:47,326 Mi dispiace. 390 00:40:48,755 --> 00:40:51,455 Vedi, io amo un'altra ragazza. 391 00:40:52,383 --> 00:40:56,335 Vuoi che finga solo per salvare le apparenze? 392 00:41:10,777 --> 00:41:13,019 Grazie, ti amo anch'io. 393 00:41:22,872 --> 00:41:26,198 Mi scuso, signori, se ho rovinato la festa 394 00:41:26,250 --> 00:41:28,743 ma lui e io ci amiamo pazzamente. 395 00:41:31,506 --> 00:41:33,049 Follemente. 396 00:41:34,259 --> 00:41:37,376 - Ma è tua cugina! - No. 397 00:41:37,428 --> 00:41:41,724 Guarda, Cinzia... sarebbe troppo lungo spiegarlo. 398 00:41:41,766 --> 00:41:44,633 Oh no ! 399 00:41:44,686 --> 00:41:47,720 Sei un bellissimo bastardo! Al di fuori ! 400 00:41:51,609 --> 00:41:54,852 Al di fuori ! Al di fuori ! Fuori di qui! 401 00:41:54,946 --> 00:41:57,782 Oh mio Dio... mi sento male. 402 00:41:58,366 --> 00:42:02,610 Mi dispiace, ma non potevo continuare a fingere. 403 00:42:04,706 --> 00:42:06,165 Luigi! 404 00:42:08,042 --> 00:42:09,909 Siamo pazzi. 405 00:42:10,920 --> 00:42:15,706 - Hai visto le loro teste? - Mi pento solo di aver fatto piangere Cinzia. 406 00:42:15,758 --> 00:42:19,460 Volevi passare la vita con qualcuno che non sa fare l'amore? 407 00:42:28,062 --> 00:42:30,732 Non avrei mai pensato di poter cadere così in basso! 408 00:42:31,065 --> 00:42:34,767 Ci avete coperto di vergogna, tu e questa stronza! Povero ragazzo! 409 00:42:37,572 --> 00:42:40,377 Avresti preferito il matrimonio, anche se non ti fosse piaciuto? 410 00:42:40,410 --> 00:42:41,150 Stai zitto ! 411 00:42:41,200 --> 00:42:44,777 Non ti permetterò di toccarmi! Non sono più un bambino. 412 00:42:44,829 --> 00:42:47,988 Tu che parli del buon nome della famiglia... 413 00:42:48,041 --> 00:42:51,534 Pensi che non sappiamo cosa hai fatto alla moglie di tuo fratello... 414 00:42:51,586 --> 00:42:53,744 o cosa hai fatto con la tua segretaria? 415 00:42:54,464 --> 00:42:56,664 Sei pazzo ? 416 00:42:57,091 --> 00:42:58,551 Mamma ! 417 00:43:01,346 --> 00:43:04,265 Non è niente, mamma. Mi scusi. 418 00:43:06,142 --> 00:43:08,634 E non voglio più vederti! 419 00:43:09,270 --> 00:43:11,804 Andiamo. Dai. 420 00:43:20,782 --> 00:43:24,734 È il giorno più bello della mia vita...! 421 00:43:43,805 --> 00:43:45,265 Cosa fai ? 422 00:43:53,106 --> 00:43:56,640 E' per me? Sei completamente pazzo. 423 00:44:22,135 --> 00:44:24,168 Vuoi fare un gioco? 424 00:44:25,805 --> 00:44:29,757 - Che fai adesso? - Vedi quello? 425 00:44:32,437 --> 00:44:34,303 Sì e quindi? 426 00:44:34,647 --> 00:44:39,225 - La prenderemo per dieci minuti. - E cosa? 427 00:45:56,813 --> 00:45:59,305 - E tu puoi farlo? - SÌ. 428 00:46:00,942 --> 00:46:02,808 Fammi vedere.. 429 00:47:19,979 --> 00:47:22,555 Ah! Merda! 430 00:47:34,869 --> 00:47:39,030 Che mal di testa! 431 00:47:58,935 --> 00:48:02,553 "Manuale di stregoneria." Che cos'è ? 432 00:48:14,701 --> 00:48:16,776 Cosa fai ? 433 00:48:18,830 --> 00:48:24,617 -Oh, Luigi! È vero quello che dicono? - Adesso ti spiego tutto. 434 00:48:24,669 --> 00:48:28,798 Non devi giustificarti, la mia opinione su di te non cambia. 435 00:48:29,132 --> 00:48:33,177 Se lasci la tua ragazza, c'è una ragione. Quale ? 436 00:48:33,886 --> 00:48:37,588 - EHI! - L'affare con i giapponesi è concluso. 437 00:48:37,640 --> 00:48:41,571 Sta a te finalizzarlo. 438 00:48:41,604 --> 00:48:43,261 Magnifico. Grazie. 439 00:48:43,313 --> 00:48:48,933 - Inizierò subito. - Non consumare tutto! Lascia qualcosa per gli altri. 440 00:48:52,071 --> 00:48:56,023 Mie dolci figlie, vi amo tutte! 441 00:49:00,246 --> 00:49:03,166 - Ma cosa le ha preso? - È diventato pazzo. 442 00:49:04,918 --> 00:49:06,628 Dicono che sia stato a causa di suo cugino... 443 00:49:06,669 --> 00:49:10,204 ed è successa quella cosa del film del sabato sera. 444 00:49:10,256 --> 00:49:13,791 Non è mia cugina, ma non è per questo che è meno emozionante. 445 00:49:18,890 --> 00:49:22,842 - Di miele? - Perfetto. Ca e �a. 446 00:49:24,270 --> 00:49:26,762 Beh, più della cena, eh? 447 00:49:28,191 --> 00:49:32,143 - E cosa? - Prendine due, uno lo mangerò da solo. - Va bene. 448 00:49:34,572 --> 00:49:36,032 Torta di mandorle? 449 00:49:37,367 --> 00:49:40,286 - Spumante? - No. -No... 450 00:49:41,120 --> 00:49:46,709 - Spumante! Stasera... - Stasera? - Festeggiamo stasera! 451 00:49:46,751 --> 00:49:50,286 - Basterà? Che ne dici ? - Mangia per due mesi. 452 00:49:54,175 --> 00:49:58,127 - Ho dimenticato di prendere qualcosa. - Che cosa? - Sorpresa. 453 00:50:12,652 --> 00:50:15,144 - Il resto, signore. - Grazie. 454 00:50:15,905 --> 00:50:20,608 -Luigi? - L'hai trovato? - No, non ce n'erano. 455 00:50:20,660 --> 00:50:23,778 - Sarà per la prossima volta. - Venire. 456 00:50:36,009 --> 00:50:38,928 - Perché suona la sveglia? - Per noi. 457 00:50:38,970 --> 00:50:43,547 - Affrettarsi! Vuoi essere catturato? - Che cosa? - Affrettarsi! - Merda! 458 00:50:50,398 --> 00:50:52,932 Fermare! Fermare! 459 00:50:59,324 --> 00:51:03,234 Spiegami perché volevi rubarlo, avremmo potuto pagarlo. 460 00:51:03,286 --> 00:51:05,778 Che gusto comprerebbe il caviale? 461 00:51:10,001 --> 00:51:14,297 - Non l'ho mai fatto prima. - Che cosa? - Rubare. 462 00:51:14,339 --> 00:51:18,801 È la prima volta. Non ce l'ho nemmeno fatta, ragazzino. 463 00:51:18,843 --> 00:51:24,296 I miei amici, anche i più stupidi, lo hanno fatto, ma io non l'ho mai fatto. 464 00:51:24,349 --> 00:51:28,926 Eri un ragazzo perfetto, amore mio, ma ora li hai fregati tutti. 465 00:51:42,742 --> 00:51:45,109 Vedi questi gioielli? 466 00:51:47,247 --> 00:51:50,166 Sì.. Certo che lo vedo, perché? 467 00:51:51,626 --> 00:51:55,161 Perché ora io e te lo attaccheremo. 468 00:51:56,965 --> 00:52:00,207 - Che cosa? - Hai sentito molto bene. 469 00:52:00,551 --> 00:52:04,253 Ora tu ed io entriamo e prendiamo tutto ciò che possiamo. 470 00:52:06,140 --> 00:52:10,301 - Sei serio? - No, non sto scherzando. 471 00:52:19,237 --> 00:52:21,312 - E' vero? - Hai paura? 472 00:52:23,992 --> 00:52:25,451 No. 473 00:52:26,953 --> 00:52:30,529 - Perché non potevo usarlo. - Vedrai, sarà divertente. 474 00:52:32,875 --> 00:52:34,950 Fidati di me. 475 00:52:37,338 --> 00:52:39,622 Cosa fai ? 476 00:52:40,925 --> 00:52:44,460 Con questo... non ti riconosceremo. 477 00:52:49,017 --> 00:52:53,594 È pazzesco, sto facendo il mio primo furto con scasso con la biancheria intima in testa. 478 00:52:53,646 --> 00:52:57,264 - E cosa indossi? - Me ? 479 00:52:58,484 --> 00:53:00,194 Ho questo. 480 00:53:03,197 --> 00:53:04,657 Andiamo ? 481 00:53:19,505 --> 00:53:22,425 - Buonasera. - Buonasera. 482 00:53:24,344 --> 00:53:27,461 - Posso aiutarla ? - Sì... 483 00:53:28,598 --> 00:53:32,133 Vorrei sapere se lo hai fatto un braccialetto per la mia caviglia. 484 00:53:32,602 --> 00:53:36,814 - Immagino una catenella alla caviglia. - Sì 485 00:53:37,231 --> 00:53:41,392 - Dovrei avere qualcosa del genere. Vedrò. - Va bene. 486 00:53:55,124 --> 00:53:58,743 - Chi c'è? - Mani in alto, stronzo! 487 00:53:59,087 --> 00:54:04,332 - Per favore, non sparare! - Stai zitto e vattene da qui! 488 00:54:07,178 --> 00:54:12,340 - Merda, è chiuso! - Pensavi di trovarlo aperto? Mossa! 489 00:54:15,061 --> 00:54:19,472 Venire ! Cosa stai aspettando? Adesso non è più chiuso, affrettati! 490 00:54:28,491 --> 00:54:33,694 Dai! Non provare a far scattare l'allarme, oppure torno a prendermi cura del tuo foro di proiettile. 491 00:54:34,122 --> 00:54:35,582 Dai! 492 00:54:45,883 --> 00:54:50,044 - Cosa ne facciamo? - Dateglieli, si sbagliano tantissimo. - Che cosa? 493 00:54:50,972 --> 00:54:53,464 Dai! Dai! Dai! 494 00:55:01,941 --> 00:55:07,561 - Che stronzate! - Procedi più piano, altrimenti attireremo l'attenzione. 495 00:55:09,616 --> 00:55:11,649 Cosa abbiamo fatto? 496 00:55:15,496 --> 00:55:18,823 Non essere così teso, guida con calma. 497 00:55:18,875 --> 00:55:20,668 E così sembri più solo. 498 00:55:21,419 --> 00:55:23,369 Calmati. 499 00:55:25,089 --> 00:55:28,040 Adesso cercherò di calmarti, eh? 500 00:55:30,136 --> 00:55:33,056 Ti piace? 501 00:55:34,390 --> 00:55:36,465 Sei pazzo, lo sai? 502 00:55:36,893 --> 00:55:40,302 - Sì - Completamente pazzo.. 503 00:56:02,377 --> 00:56:06,787 Beh, siamo d'accordo su tutto e questo non fa altro che rendere le cose più facili. 504 00:56:12,679 --> 00:56:14,138 Prego. 505 00:56:24,899 --> 00:56:27,568 - "Saionara". - "Saionara". 506 00:56:29,279 --> 00:56:31,228 Luigi! 507 00:56:31,698 --> 00:56:33,689 Sonya! 508 00:56:37,287 --> 00:56:40,404 Ti disturbo? Volevo vedere dove lavori. 509 00:56:41,624 --> 00:56:44,825 Ah...permetti? Vorrei presentarvi Sonia. 510 00:56:47,380 --> 00:56:50,133 - Piacere di conoscerti. - Piacere di conoscerti. 511 00:56:51,801 --> 00:56:53,542 - Molto felice. - Sonia. 512 00:56:53,595 --> 00:56:55,920 Ti mostro la mia scrivania. 513 00:56:55,972 --> 00:57:00,508 Perché non vieni a casa nostra stasera? con la tua fantastica ragazza? 514 00:57:01,352 --> 00:57:04,553 Possiamo dartene un po', vero? 515 00:57:06,232 --> 00:57:08,808 Grazie, sei molto gentile. 516 00:57:10,320 --> 00:57:13,604 La tua storia è davvero unica, Sonia. 517 00:57:13,656 --> 00:57:17,358 Sei una brava ragazza e meriti più fortuna. 518 00:57:18,828 --> 00:57:23,041 Per il momento non ho grandi prospettive, ma spero di trovare un lavoro. 519 00:57:23,374 --> 00:57:26,909 Domani vieni nel mio ufficio e proveremo a risolvere questo problema. 520 00:57:27,629 --> 00:57:29,954 È fantastico. Che ne pensi, Luigi? 521 00:57:30,340 --> 00:57:32,373 Sì, naturalmente. Perché no ? 522 00:57:32,425 --> 00:57:36,377 - Hai un diploma? - No, ho fatto solo il liceo.. 523 00:57:36,429 --> 00:57:41,132 - Volevo andare all'università, ma non potevo. - Capisco. 524 00:57:41,184 --> 00:57:44,593 Naturalmente le competenze per emergere non mancano. 525 00:57:44,646 --> 00:57:46,887 Questo è tutto, incontrare le persone giuste. 526 00:57:49,233 --> 00:57:51,142 Ne sono convinto anch'io. 527 00:57:55,657 --> 00:57:57,116 Quindi... 528 00:57:58,243 --> 00:58:00,735 Dimmi cosa pensi di Fabbri. 529 00:58:01,663 --> 00:58:05,448 Penso che sia uno stronzo quello che ci prova. 530 00:58:05,500 --> 00:58:08,951 - Si crede irresistibile, poveretto. - Questo è tutto. 531 00:58:09,003 --> 00:58:13,216 Ecco perché ci hai preso fa l'idiota tutta la sera. 532 00:58:15,385 --> 00:58:19,430 Sono brava come attrice, eh? Ma resterò lì. 533 00:58:19,472 --> 00:58:23,632 L'importante è che trovi lavoro, Non voglio essere un peso. 534 00:58:30,858 --> 00:58:36,395 - Ecco, deve essere. - Che cos'è ? Che cosa? 535 00:58:36,447 --> 00:58:40,399 Non preoccuparti. Vai e basta. 536 00:58:51,504 --> 00:58:55,665 - Cosa vogliono? - Dai, non sai cosa vogliono? 537 00:58:56,384 --> 00:59:01,045 - No. - Vivi in questa città e non sai cosa sta succedendo qui? 538 00:59:05,476 --> 00:59:09,303 - Dai, partiamo. - No, aspetta ancora un secondo. 539 00:59:11,149 --> 00:59:13,985 Sembrano due brave persone. 540 00:59:17,030 --> 00:59:21,492 - Vogliono che commerciamo. - Cosa vogliono? 541 00:59:22,785 --> 00:59:27,081 - Dai, non fare questa testa. - Beh, possono andare a fanculo. 542 00:59:27,123 --> 00:59:33,411 No, andiamo, aspetta... Per favore! Venire ! Eh? 543 00:59:49,312 --> 00:59:51,721 Dove stai andando? Sonia, torna indietro! 544 01:00:17,340 --> 01:00:21,042 Ha detto che sei un po' timido. È la prima volta? 545 01:00:22,470 --> 01:00:27,506 Devi riscaldarti. 546 01:00:27,558 --> 01:00:30,926 Sei gentile, sei così carino. 547 01:00:32,480 --> 01:00:33,940 EHI! 548 01:00:35,400 --> 01:00:38,403 -dove stai andando? - Sonia! - Torna qui! 549 01:00:42,699 --> 01:00:47,443 Perché vuoi prenderti cura di loro? Lasciamoli baciare in pace.. 550 01:00:49,205 --> 01:00:55,534 Entra, so che mi vuoi. Non guardarli, vieni con me. 551 01:00:57,171 --> 01:00:59,497 Venire. Venire. 552 01:03:06,759 --> 01:03:08,626 Sei un maiale! 553 01:03:09,596 --> 01:03:15,424 Maiale! Ne hai scopato un altro davanti ai miei occhi. 554 01:03:17,145 --> 01:03:20,064 Cosa stai dicendo? Mi hai costretto a farlo! 555 01:03:20,898 --> 01:03:24,642 Te ne sei andato con l'altro! 556 01:03:24,694 --> 01:03:29,355 L'ho fatto per metterti alla prova, per vedere se potevi. 557 01:03:29,407 --> 01:03:33,109 Io invece sono tornato subito. Non ho fatto nulla. 558 01:03:33,161 --> 01:03:37,905 Sei un maiale, un maiale! Infedele, ti odio! Ti odio! 559 01:04:08,905 --> 01:04:13,691 Tuo padre non deve saperlo Sono qui, ma volevo vederti. 560 01:04:14,244 --> 01:04:19,030 Guarda, ho scoperto una cosa molto importante. 561 01:04:40,353 --> 01:04:42,845 - Salve dottore. - Ciao. 562 01:04:50,154 --> 01:04:54,315 - Scusi, la porta era aperta e... - Luigi, ti stavo cercando. 563 01:04:54,742 --> 01:04:57,526 - Ho bisogno di parlarti. - Sonia! 564 01:04:57,579 --> 01:05:01,624 Me lo ha detto il nostro presidente che mi avrebbe preso come segretario. 565 01:05:03,876 --> 01:05:08,120 È meraviglioso... Grazie mille. 566 01:05:08,172 --> 01:05:13,417 No grazie. Ieri abbiamo concordato questo. 567 01:05:14,053 --> 01:05:19,840 - Ecco, stavamo parlando di te. - Sonia ha una buona conoscenza dell'inglese e dei computer. 568 01:05:19,892 --> 01:05:23,292 Inoltre, un corso di dattilografia è un problema, giusto? 569 01:05:23,324 --> 01:05:24,596 Certamente. 570 01:05:24,647 --> 01:05:28,599 Andiamo a trovare la mia segretaria per chiarire la situazione. Prego. 571 01:05:31,487 --> 01:05:36,691 - Mariella, prenditi cura di lei. - Va bene, dottore. Venire. 572 01:05:43,499 --> 01:05:47,201 Giovedì arrivano i giapponesi per firmare il contratto. 573 01:05:47,253 --> 01:05:50,371 - Non dimenticare, sono nelle tue mani. - È già pronto. 574 01:05:50,423 --> 01:05:55,334 - Devo solo metterlo sul computer. - Mi fido di te. - BENE. 575 01:05:56,304 --> 01:05:59,307 Guarda... mi dispiace... Non è niente di speciale. 576 01:05:59,349 --> 01:06:03,645 Mia moglie organizza la solita festa di beneficenza con 4 noiosi amici. 577 01:06:03,686 --> 01:06:09,390 - Puoi accompagnarlo lì? - Certo, me ne occuperò io. Non c'è problema. 578 01:06:26,960 --> 01:06:30,911 - Buonasera, Marcella. - Buonasera, Luigi. - Dove dovremmo andare? 579 01:06:30,964 --> 01:06:34,665 - Si è verificato un evento imprevisto. - Spero niente di grave. 580 01:06:34,717 --> 01:06:39,545 La festa di beneficenza è rinviata e ho preparato qualcosa per noi... 581 01:06:39,597 --> 01:06:42,631 ma se vuoi tornare vicino a Sonia... 582 01:06:42,684 --> 01:06:47,011 No... Per me va bene... E dov'è tuo marito? 583 01:06:47,063 --> 01:06:51,682 A Bologna, per affari. È vero? 584 01:06:53,361 --> 01:06:55,853 Mio marito non è quello che pensi. 585 01:06:55,905 --> 01:07:00,566 Senza il mio capitale, non lo sarebbe arrivato dov'è arrivato adesso. 586 01:07:03,413 --> 01:07:07,031 Beh... a dire il vero, Non posso parlarne bene. 587 01:07:09,460 --> 01:07:13,673 - Gli devo molto. - Certo, ma ha bisogno di te. 588 01:07:13,715 --> 01:07:18,542 Senza la tua preparazione e la tua bravura finanziario non sarebbe la stessa cosa. 589 01:07:20,013 --> 01:07:23,881 - Grazie, è molto carino. - No. 590 01:07:24,809 --> 01:07:31,138 Ti seguo e come sai Ho visto il buon senso del caso. 591 01:07:31,774 --> 01:07:35,559 Tu ed io siamo i pilastri della società. 592 01:07:36,112 --> 01:07:39,647 Ti suggerirò per compiti molto più importanti. 593 01:08:03,222 --> 01:08:06,757 Ti ricordi quando siamo andati a vedere? la terra che dovevamo comprare 594 01:08:07,894 --> 01:08:12,513 ...e che non sei riuscito a romperti la caviglia. 595 01:08:18,446 --> 01:08:20,688 Anche adesso non indosso le mutandine. 596 01:09:15,878 --> 01:09:20,456 No... No, non posso. 597 01:09:21,801 --> 01:09:23,751 Non posso farlo. 598 01:09:24,262 --> 01:09:28,130 Scusami, scusami. 599 01:10:13,978 --> 01:10:16,053 Voglio te. 600 01:10:19,108 --> 01:10:21,183 Lasciami dormire! 601 01:11:17,000 --> 01:11:22,787 "Schizofrenia: anche attraverso atteggiamenti apparentemente..." 602 01:11:26,968 --> 01:11:29,377 Cosa stai facendo? Non vieni a letto? 603 01:11:30,263 --> 01:11:32,755 Eh no. 604 01:11:33,224 --> 01:11:38,427 - Ho mangiato poco e non riesco a dormire. - Vuoi preparare qualcosa? 605 01:11:38,479 --> 01:11:42,306 Se vuoi c'è la carne basta scaldarlo. 606 01:11:42,358 --> 01:11:44,152 Grazie, forse. 607 01:11:50,325 --> 01:11:51,784 Va bene ? 608 01:11:52,327 --> 01:11:57,947 Sì, buono, ma ha un sapore un po' strano. È morbido. 609 01:12:00,001 --> 01:12:04,912 È una salsa indoamericana. È anche un afrodisiaco. 610 01:12:37,747 --> 01:12:39,989 Ah! Mi manca un po' di allenamento! 611 01:12:40,792 --> 01:12:42,502 Fermare! Guardato! 612 01:12:46,047 --> 01:12:49,832 - Ma è Francesca! - Sì, è lei. 613 01:12:51,970 --> 01:12:54,045 Per favore, il giornale. 614 01:12:55,390 --> 01:12:57,923 - Qui. - Grazie. 615 01:12:59,852 --> 01:13:02,699 "Indagine sulla ragazza scomparsa nel riminese. " 616 01:13:02,724 --> 01:13:04,966 "Rapimento o suicidio?" 617 01:13:05,316 --> 01:13:08,278 "I familiari disperati, 618 01:13:08,306 --> 01:13:10,641 appello a coloro che potrebbero averlo visto di recente. " 619 01:13:13,491 --> 01:13:15,566 È lei, è Francesca! 620 01:13:16,452 --> 01:13:19,987 Mio Dio, chissà cosa gli è successo? 621 01:13:20,957 --> 01:13:25,003 È tardi! Arrivano i giapponesi per firmare questo contratto. 622 01:13:26,421 --> 01:13:31,707 "In sintesi, un capitale di investimento iniziale..." 623 01:13:31,759 --> 01:13:37,380 "calcolato su 30 miliardi e diviso in due parti..." 624 01:13:37,432 --> 01:13:41,425 "sei mesi di distanza l'uno dall'altro." 625 01:13:47,859 --> 01:13:51,310 "I giapponesi disegnano in giallo ..." È uno scherzo? 626 01:13:52,238 --> 01:13:54,271 Cosa? 627 01:13:55,825 --> 01:13:58,745 "Fabbri è un gigolo e sua moglie una bella puttana..." 628 01:14:02,373 --> 01:14:07,201 Non capisco come sia successo. 629 01:14:07,879 --> 01:14:11,747 Consideriamo quello che è successo è molto offensivo. 630 01:14:11,799 --> 01:14:15,584 - Sospendiamo definitivamente la questione. - Quindi niente contratto? 631 01:14:15,637 --> 01:14:19,588 Nessun contratto. Arrivederci. "Sayonara." 632 01:14:20,183 --> 01:14:22,936 "Sayonara" a voi le due chinetoque... 633 01:14:25,104 --> 01:14:29,484 - Che cosa hai fatto, stupido! - Lo giuro... - Non chiamarmi più. 634 01:14:29,525 --> 01:14:33,686 Esci da questa stanza! Vattene da questo ufficio per sempre! 635 01:14:33,738 --> 01:14:36,981 non lo sapevo... 636 01:14:37,008 --> 01:14:38,614 Era un mercato da miliardi di dollari Non sai leggere? 637 01:14:38,618 --> 01:14:40,693 Scemo! Chiaro! 638 01:14:41,871 --> 01:14:46,449 - Qualcuno ha avuto accesso al mio computer... - Ho detto fuori! 639 01:14:47,710 --> 01:14:49,170 E con te tutto sta andando bene... 640 01:15:05,895 --> 01:15:10,056 - Cosa fai qui a quest'ora? - E dov'eri? 641 01:15:10,608 --> 01:15:12,516 Non sono affari tuoi. 642 01:15:14,070 --> 01:15:19,409 - Faccio quello che voglio. - Ah sì? Come posso perdere il lavoro? 643 01:15:20,535 --> 01:15:24,153 - Di cosa stai parlando ? - Fermare! 644 01:15:24,205 --> 01:15:27,125 Sai di cosa sto parlando. Vieni qui. 645 01:15:31,212 --> 01:15:33,079 Giglio. 646 01:15:35,425 --> 01:15:39,752 "Fabbri è un gigolò". 647 01:15:40,847 --> 01:15:45,549 - Non sono stato io. - Allora chi diavolo è questo? 648 01:15:47,437 --> 01:15:51,649 - Chi è, eh? - Non lo so, ma non sono io. 649 01:15:51,691 --> 01:15:55,851 Non sei tu? Bene, oggi Ho perso il lavoro per te. 650 01:15:57,363 --> 01:16:02,785 Sono stato... licenziato. Mi hanno incasinato fuori, sei felice? 651 01:16:04,412 --> 01:16:09,573 Sonia, stai male. Sei schizofrenico, lo so. 652 01:16:09,626 --> 01:16:14,495 So anche che sei stato in cura a Napoli. Non negarlo, sei schizofrenico. 653 01:16:14,547 --> 01:16:18,760 - Eri in cura da uno psichiatra. - Non è vero! 654 01:16:18,801 --> 01:16:20,960 Non è vero! Chi te l'ha detto? 655 01:16:23,973 --> 01:16:25,840 Guarda chi me lo ha detto! 656 01:16:28,019 --> 01:16:32,888 - È firmato dal medico che ti ha curato. - Non è vero, non è vero! 657 01:16:32,941 --> 01:16:36,475 I miei genitori sono pazzi! Mi hanno costretto! 658 01:16:36,527 --> 01:16:38,394 Voleva distruggermi! 659 01:16:39,072 --> 01:16:41,991 E anche tu volevi distruggere me? 660 01:16:44,786 --> 01:16:47,987 Ok, sì. Ho scritto queste frasi. 661 01:16:49,707 --> 01:16:55,328 - Perché ? - Perché ? Perché ? 662 01:16:57,423 --> 01:17:02,626 - Credi che io non sappia cosa sta facendo questa stronza di Fabbri? - Che cosa? 663 01:17:04,472 --> 01:17:10,384 Questo è... Allora dimmi come è andata a finire l'altra sera con lei? 664 01:17:10,436 --> 01:17:15,306 - Lei voleva, ma io non volevo. - Giuralo... giuralo! 665 01:17:15,358 --> 01:17:18,893 Di che cosa hai bisogno ? Te l'ho detto e basta. 666 01:17:21,281 --> 01:17:27,068 Luigi... Perdonami. Ero geloso, perdonami! 667 01:17:30,582 --> 01:17:34,627 No, no. Ora non posso. Non posso farlo. Per favore, no. 668 01:17:45,847 --> 01:17:49,423 Ti amo e anche tu mi ami. 669 01:17:49,475 --> 01:17:53,260 Non puoi fare a meno di me, ricordatelo. 670 01:19:10,723 --> 01:19:13,841 Andato? Il Consolato Italiano a Caracas? 671 01:19:23,528 --> 01:19:24,988 Grazie. 672 01:19:51,347 --> 01:19:53,839 "Non li sopporto, vorrei vederli morti." 673 01:19:57,312 --> 01:19:59,345 Due pagine strappate. 674 01:20:01,024 --> 01:20:05,518 "Ce l'ho fatta. Ho schiacciato quel maledetto maiale." 675 01:20:09,991 --> 01:20:14,318 "Questa stronza ha pagato per aver voluto ficcare il naso nelle mie cose." 676 01:20:33,514 --> 01:20:35,631 Dove stai andando? 677 01:20:36,935 --> 01:20:39,176 Ho bisogno di aria. 678 01:20:40,104 --> 01:20:42,179 Non lasciarmi solo. 679 01:20:43,233 --> 01:20:45,808 Voglio fare l'amore con te. 680 01:20:49,697 --> 01:20:53,941 No. 681 01:21:06,047 --> 01:21:10,207 Se n'è andato... Se n'è andato. 682 01:22:36,471 --> 01:22:37,931 Luigi! 683 01:22:54,656 --> 01:22:56,115 voglio aiutarti.. 684 01:24:36,424 --> 01:24:39,000 Vieni, bella, vieni. 685 01:25:15,255 --> 01:25:17,288 No! 686 01:25:17,340 --> 01:25:20,541 NO ! NO ! Cagna! 687 01:25:23,263 --> 01:25:25,338 Cagna! 688 01:26:23,573 --> 01:26:25,283 "Andrà in soffitta." 689 01:26:26,701 --> 01:26:29,621 "Vai in soffitta?" 690 01:27:45,863 --> 01:27:47,688 Dio mio ! 691 01:27:51,619 --> 01:27:53,162 Francesca! 692 01:28:08,469 --> 01:28:12,421 "Ci sono riuscito, ho eliminato i miei stronzi di genitori." 693 01:29:04,901 --> 01:29:06,361 Ciao,Luigi. 694 01:29:06,903 --> 01:29:12,189 Mio Dio, lo voglio così tanto... 695 01:29:21,876 --> 01:29:23,951 Prego! 696 01:29:25,588 --> 01:29:28,998 Vuoi fare l'amore, eh? 697 01:29:30,552 --> 01:29:33,085 Di' sì! 698 01:29:35,932 --> 01:29:37,757 Ti ho ferito? 699 01:29:38,810 --> 01:29:42,470 Oh, mi dispiace. 700 01:29:46,234 --> 01:29:49,153 Sai... non ne posso più. 701 01:29:50,780 --> 01:29:52,647 Adesso ti insegno un nuovo gioco. 702 01:30:03,626 --> 01:30:08,120 Qual è il problema ? Perché non vuoi più fare l'amore con me? 703 01:30:10,466 --> 01:30:11,749 Perché ? 704 01:30:14,012 --> 01:30:16,253 Lo adoro impazzire. 705 01:30:16,306 --> 01:30:20,091 Ti piace il mio odore, vero? Il mio profumo? 706 01:30:22,145 --> 01:30:23,605 No... 707 01:30:47,879 --> 01:30:50,454 Perché, amore mio, non mi vuoi più? 708 01:31:04,646 --> 01:31:09,640 Hai chiamato il 582831. Lascia un messaggio. 709 01:31:31,714 --> 01:31:33,956 Ti sei svegliato, finalmente? 710 01:31:39,389 --> 01:31:42,590 No... per favore, non piangere. 711 01:31:43,309 --> 01:31:45,384 Lo sai che non lo sopporto. 712 01:31:46,354 --> 01:31:48,596 Ho detto non piangere! 713 01:31:50,692 --> 01:31:53,934 Che cos'è ? Non ti piace, vero? 714 01:31:55,280 --> 01:31:58,814 Non dirmi che ti ho ferito ieri sera. 715 01:31:59,659 --> 01:32:04,038 Sì, ma cosa sai tu della vera sofferenza? 716 01:32:04,789 --> 01:32:07,907 Come ci si sente quando un uomo ti violenta a 12 anni? 717 01:32:11,170 --> 01:32:16,374 Sai chi mi ha violentato? Era tuo zio. 718 01:32:18,845 --> 01:32:20,795 Che maiale! 719 01:32:21,472 --> 01:32:24,392 Sai per quanto tempo ha abusato di me? 720 01:32:25,101 --> 01:32:29,637 Lo sai che a Caracas voleva che diventassi l'amante di un vecchio? 721 01:32:29,689 --> 01:32:33,849 Questo in cambio di denaro. Sai? Rispondimi, lo sai? 722 01:32:36,988 --> 01:32:39,063 No... 723 01:32:39,115 --> 01:32:43,818 Eri ricco, onesto, pulito. 724 01:32:44,913 --> 01:32:46,946 Per questo ti odiavo sempre di più. 725 01:32:48,166 --> 01:32:51,200 Tu avevi tutto... e io niente. 726 01:32:52,879 --> 01:32:54,339 Rispondetemi. 727 01:32:57,300 --> 01:32:59,375 Che idiota! 728 01:32:59,844 --> 01:33:02,420 Cosa puoi rispondere a questo? 729 01:33:02,805 --> 01:33:06,757 Quindi se gridi chi ti sentirà prima di quest'estate? 730 01:33:08,228 --> 01:33:14,265 Oh... scusa... ti fa male anche il labbro. 731 01:33:15,485 --> 01:33:19,645 Oh, mio ​​caro Luigi... Perdonami! 732 01:33:32,043 --> 01:33:33,503 bastardo! 733 01:33:35,255 --> 01:33:36,714 Pagherai per questo! 734 01:33:51,229 --> 01:33:55,806 Hai chiamato il 582831. Lascia un messaggio 735 01:34:30,393 --> 01:34:33,021 È il consolato italiano di Caracas 736 01:34:33,021 --> 01:34:37,515 Abbiamo novità per il signor Moscati, chiamaci urgentemente. 737 01:34:52,415 --> 01:34:54,865 Vuoi sapere cosa è successo a Caracas? 738 01:34:54,918 --> 01:35:00,287 Li ho uccisi... ma non li troveranno mai. 739 01:35:02,592 --> 01:35:04,667 Avresti dovuto vedere le loro teste... 740 01:35:04,719 --> 01:35:08,587 quando si resero conto che li avrei uccisi. 741 01:35:09,891 --> 01:35:14,969 E mia madre puttana mi ha implorato... 742 01:35:15,021 --> 01:35:20,610 e lei: "No, Sonia. Per favore, non farlo. Non farlo!" 743 01:35:26,407 --> 01:35:30,318 Per favore! Devo avere una spalla rotta. 744 01:35:34,457 --> 01:35:38,159 E che dire di questa... Francesca troia? 745 01:35:39,796 --> 01:35:45,333 Aveva letto il giornale, i miei segreti. 746 01:35:48,680 --> 01:35:52,840 I poveri! E mi hai fatto mangiare. 747 01:35:55,186 --> 01:35:57,470 Avrei potuto farlo. 748 01:35:58,106 --> 01:36:02,516 Sono pazzo... e poi, mio caro Luigi... 749 01:36:03,736 --> 01:36:07,271 Dipende da te. 750 01:36:08,825 --> 01:36:11,942 Mi dispiace, ma non posso farci niente! 751 01:36:17,667 --> 01:36:19,700 Chi è? 752 01:36:20,628 --> 01:36:23,746 Il citofono... 753 01:37:37,997 --> 01:37:40,750 Bastardo, ora morirai davvero! 754 01:37:57,725 --> 01:38:01,052 - Hai chiamato? - Sì, sono sicuro che è a casa. 755 01:38:01,104 --> 01:38:05,483 Lo chiamo da ieri, ma senza successo. L'appartamento è lassù. 756 01:38:05,733 --> 01:38:09,727 Siamo sul posto, invia un pilota con l'attrezzatura necessaria. 757 01:38:09,779 --> 01:38:12,563 Era disperato. Sento che è successo qualcosa. 758 01:38:26,546 --> 01:38:28,412 Ho insistito ma non ha risposto nessuno. 759 01:38:28,965 --> 01:38:31,885 Ma non c'è nessun altro in questo edificio? 760 01:38:47,442 --> 01:38:49,266 Non posso scappare. 761 01:38:57,869 --> 01:38:59,329 Aiuto ! Aiuto ! 762 01:39:00,705 --> 01:39:03,906 Aiuto ! Qualcuno può aiutarmi! Ti scongiuro !